Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
- Hé. - Hé.
- Tu ne fais pas de l'athlétisme ? - Si.
L'entraîneur a attrapé un rhume. Il nous a autorisé à partir plus tôt.
- Tu as de la chance. - Oui.
Tu savais que Xiao Ai était punie et qu'elle doit rester pour nettoyer la classe ?
Et c'est la seule qui a été punie. N'est-ce pas débile ?
- Vraiment ? - Oui.
Elle est si pitoyable, pas vrai ?
Ce n'est pas de sa faute si elle a perdu l'esprit et oublié de rendre son devoir de math.
Exactement ! Comment ne pas l'admettre ? Allons-y.
Je... pense que j'ai oublié mon manuel. Je vais le chercher.
Tu devrais partir en premier.
On dirait que ton esprit n'est pas mieux que le sien, après tout.
Je ne vais pas t'attendre, alors !
Comment se fait-il que tu sois revenu ?
Tu t'es fait punir pour faire le ménage de la classe ?
Oui, c'est vraiment pas de chance.
Si pitoyable.
D'accord. Le club d'athlétisme a été autorisé à rentrer tôt et je n'ai pas fait assez d'exercice.
Je vais t'aider.
Tu es gentil à ce point ?
Bouge.
♫ Qui se préoccupe si c'est ton enfance ou la mienne ? ♫
♫ Qui est encore sur ça ? ♫
♫ Qui se préoccupe de quelle décennie tu viens ? ♫
♫ Quand j'étais petite, je me promenais dans des rues ♫
Tu ne peux pas faire cela.
♫ Quand j'ai grandi, les talons hauts remplissaient les rues ♫
Attends. Attends. ♫ Les caméras à chaque coins de rue ♫
T'es vraiment embêtant. ♫ Les coiffures et les vêtements sont tous différents ♫
♫ Viens-tu des années 80, 90 ou 2010 ? ♫
♫ Ou de la fin des années 70 ? ♫
♫ Qui se préoccupe de ces décennies ♫
Attends ! ♫ (Nous vivons tous dans le présent) ♫
♫ Qui se préoccupe si c'est ton enfance ou la mienne ? ♫
♫ Qui est encore sur ça ? ♫
♫ Qui se préoccupe de quelle décennie tu viens ? (Alright) ♫
Pourquoi tu m'appelles "la chauve" ? Je ne suis pas chauve !
Parce que tu as un visage fait pour la boule à zéro.
Redis-le pour voir.
Parce que tu as un visage fait pour la boule à zéro.
Les 5 choses d'Emily Episode 3
♫ Soirée de détente ♫
♫ Il y a une sorte de café où la douceur de l'air s'y ajoute ♫
♫ Alors dans l'instant ♫
♫ Je me saoule avec l’arôme, yeah~ ♫
♫ Dériver dans ton monde ♫
♫ Un échange de regard sans aucune précaution ♫
♫ J'aimerai que tu te rapproche encore un peu ♫
♫ Comme du caramel latte assortie avec un dessert ♫
♫ Cette saveur ♫
♫ C'est toi, c'est toi, oh garçon ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Je peux le sentir sans même le goûter, oh garçon ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Ne dérange pas cette beauté étrangère ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Inconnus mais familiers ♫
♫ Da la da da la, laissons-le comme cela ♫
Xiao Ai, je pense que ces cinq choses, si tu peux les réaliser, alors fais-le.
Dans tous les cas, j'ai décidé de réaliser les cinq choses de la bouteille.
"Dis adieu" à ce travail horrible et cette ignoble patronne !
Quoi ? Tu ne devrais pas plutôt dire adieu à ton horrible petit-ami ?
Les choses les plus sereines, les plus dignes d'être conservées, sont encore en nous.
- Madame Li va venir au bureau cet après-midi. - D'accord.
L'avocat de son mari est Sun Jing Ming.
Il est vraiment trop beau !
Je dois gagner cette affaire !
Madame Li, pouvez-vous nous parler un peu des idéaux de vie
qui sont différents entre votre mari et vous ?
Y a-t-il des problèmes d’entente avec votre femme ?
Il n'y en a pas.
Nous nous entendons bien l'un-l'autre. Il n'y a aucun problème.
Pouvez-vous nous dire en détail comment vous communiquez entre vous ?
Ses exigences sont dures.
Il exige que je frotte le sol à genoux comme ça mère le faisait.
Le parquet peut être propre seulement si tu es à genoux pour le nettoyer.
Les femmes de nos jours sont si paresseuses !
Dans quelle époque vit-on ? Les serpillères et aspirateurs sont là pour cela.
Il pense qu'utiliser ces inventions c'est être paresseux. C'est n'importe quoi !
Ma mère peut le faire, donc elle le peut aussi !
Ce que je demande est si difficile ?
Il est vraiment égoïste.
Il ne veut pas que je sorte avec mes amis.
Il dit aussi que je devrais moins parler avec ma famille.
J'espère qu'elle puisse prendre du temps pour ma famille et moi-même.
Qu'est-ce qu'il y a de mal avec ça ?
Il prend toutes les décisions à ma place sans même me demander mon avis.
Il ne parle pas du tout avec moi !
Pourquoi passer à travers les réflexions ? Efficacité. Efficacité !
Même en communiquant, il exige que je lui obéisse.
De plus, il doit toujours avoir raison.
Il faut toujours qu’il y ait une partie qui cède avant que le problème puisse être réglé.
Il ne s'excuse jamais.
Comment puis-je avoir tort ?
Je ne comprends pas.
Si j'ai tant de défauts,
pourquoi s'est-il marié avec moi ?
Parce que je l'aime.
Notre vision de la relation idéale diffère.
Je pense qu'il est radin et mesquin.
Je trouve qu'elle dépense trop.
Il a une relation ambiguë avec son ex petite-amie.
Ils continuent à s'envoyer des SMS.
Elle n'est pas mon ex petite-amie. Elle fait partie de la famille.
Dès qu'elle l'appelle, il accourt pour lui répondre.
Alors avec qui est-il marié, au final ?
Si une personne est malheureuse, ne devrions-nous pas être là pour elle ?
Ne devrait-on pas avoir de l'empathie ?
Dans tous les cas, ses exigences sont dures.
Il est égoïste, et notre façon de voir les choses est différente.
Il entretien une relation ambiguë avec son ex.
Ce sont là les quatre principales raisons.
C'est pourquoi je dois obtenir le droit de divorce.
C'est raisonnable. Vos raisons sont parfaitement compréhensibles.
Je l'aime elle, notre famille et nos enfants.
Toutes mes exigences sont pour son bien-être à elle.
Je n'ai rien fait de mal !
Je refuser de divorcer !
Pas de problème.
Lai Zi, sais-tu que,
pendant que j'écoutais madame Li se plaindre à propos de son mari,
la personne que j'imaginais, c'était toi.
Je sais qu'en ce moment, je ne peux toujours pas me détacher de toi,
et je ne veux pas abandonner.
Mais cela pourrait être ta dernière chance.
Dans tous les cas, ses exigences sont dures.
Il est égoïste et nos idéaux concernant une relation différent.
Puis, il entretien une relation ambiguë avec son ex.
Ce sont les quatre choses principales que je lui reproche.
Comment cela pourrait être pour ton bien ?
C'était clairement pour sauver uniquement ses fesses.
Égoïste !
[Égoïste]
Ai Mi Li, écoute bien.
Si toutes ces quatre choses viennent à être entourées,
alors tu devras te séparer de Lai Zi.
[Lettre de démission]
Y a t-il quelque chose qui ne t'a pas plu pendant que tu étais avec nous ?
Non... Ce n'est pas du tout par rapport à cela.
Je l'ai déjà indiqué dans la lettre.
Je suis juste en train de penser à mon avenir.
Donc tu penses que travailler ici retarde le chemin qui t'est tracé ?
Xiao Ai ! As-tu une conscience ?
Je ne te donne pas seulement la chance de perfectionner tes compétences !
Mais lorsque ton travail est bon, je te complimente !
Et je te donne des récompenses spéciales !
J'ai dû rechercher tellement de phrases inspirantes pour toi !
Comment peux-tu te tenir devant moi sans te sentir coupable ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal au juste dans ma précieuse vie ?
Je ne voulais pas dire ça ! S'il vous plaît, ne pleurez pas et ne soyez pas en colère !
Toutes les bonnes choses doivent avoir une fin, pas vrai ?
Qu'est-ce que j'ai fait...
Vous allez bien ? Aiyo !
Je m'excuse, avocate Zhou. S'il vous plaît, ne soyez pas en colère.
Ne soyez pas triste. S'il vous plaît.
Je vous en prie. Désolée. Désolée.
Ai Mi Li ! C'est une trahison !
Tu ne penses pas pouvoir quitter cette entreprise aussi rapidement ?
Tu... ne... peux pas... partir !
Pas... partir !
Ai Mi Li, tu t'es endormie.
Bouteille, tu vas trop loin.
Je voulais juste reposer un peu mes yeux.
Je suis déjà en train de faire le "dis adieu".
Mais tu continue de m'effrayer.
[Cher Avocat Zhou, Après une longue réflexion,]
[Moi, Ai Mi Li, souhaiterais démissionner pour les raisons suivantes : 1. Je crois que...]
(Lettre de démission)
(La vie et la mort dans un moment partagé. Victoire et défaite en une pensée subite.)
Tout le monde, je dois vous parler d'une perception.
Ce battre pour une affaire c'est comme la guerre du Vietnam.
Sois tu meurs sois je meurs.
Le gagnant monte au paradis. Le perdant descend en enfer.
Le plus souvent, tu es éliminé par ce petit morceau.
La conviction est la clé du succès.
- Xiao Ai. - Oui ?
Tout le monde veux atteindre le summum de la perfection.
Essaierais-tu d'atteindre un état de méditation ?
Je suis désolé.
Bien. Tout le monde, on va compter jusqu'à trois.
Récitez ça avec moi.
Un, deux, trois.
La vie et la mort dans un moment partagé.
Victoire et défaite en une pensée subite.
C'est ça. Alors cette fois-ci, pour l'affaire de madame Li,
On ne peux pas lever le drapeau blanc en premier
juste parce que notre adversaire c'est Sun Jing Ming.
Au contraire, On doit avoir confiance en nous.
Je crois que tant qu'on travaille dur ensemble,
On peut absolument gagner contre Sun Jing Ming.
Réécrivez l'histoire de cette légende invincible !
Oui ! Waouh !
- Xiao Ai, Mei Mei. - Oui.
Vous n'avez pas confiance en vous ?
Elles sont des fans de Sun Jing Ming.
Et alors ?
Maître Zhou, ne vous inquiétez pas. Je suis sûr qu'elles savent séparer la vie privé de la vie professionnelle.
Il vaudrait mieux. Réjouissez-vous !
Récitez le chant avec moi.
D'abord, buvez un verre d'eau pour échauffer votre gorge.
Maître Zhou, avant qu'on commence à chanter,
je pense que je devrais mentionner d'abord que...
Vainquons la légende ! Unis tous ensemble !
L'unité fait la force ! Faisons un miracle ensemble !
Avec maître Zhou comme meneuse, la victoire est assuré !
Vaincre Sun Jing Ming ! On y arrivera en travaillant dur !
Oui ! Bien. Maintenant, je vais vous assigner vos tâches.
Xiao Wu, Wen Zi, vous deux
dressez une liste de toutes les affaires que Sun Jing Ming a gagné.
Ensuite concentrez-vous sur les juges de chaque procès
ainsi que sur les raisons il ou elle a laissé Sun Jing Ming gagner.
remettez le moi après avoir tout mis dans l'ordre.
Pas de problème.
-Mei Mei. - Oui.
Va discuter avec madame Li encore une fois.
Vérifies si elle à d'autres problèmes
- qui rendent son mariage insupportable. - D'accord.
- Xiao Ai. - Oui ?
Tu dois t'introduire dans les lignes de l'ennemi et l'espioner.
Encore du travail d'espionnage ?
Non, non... En faite, maître Zhou, ce que je voulais dire plutôt c'était que...
Tu dois avoir confiance en toi.
Je suis sûr qu'avec ton intelligence et ta présence d'esprit,
Tu peux définitivement être la clé du succés de cette affaire.
La réunion est ajourné.
Maître Zhou !
Que fais-tu, Wen Zi ?
Je t'empêche de démissioner.
Oh... C'est moi qui leur ai dit.
J'éspèrais que tout le monde m'aide à te garder ici.
Xiao Ai, Nous avons étè collègues durant tellement d'années.
Comment pouvons nous supporter de te laisser partir ?
Et en plus, Maître Zhou a raison.
Si on travaille dur tous ensemble pour battre Sun Jing Ming, Ce n'est pas impossible.
Même si il est ton idole,
Nous espérons quand même crée un miracle dans notre domaine.
D'accord ?
C'est vrai, Xiao Ai, ne pars pas.
Sinon, qu'est-ce tu dis d'attendre qu'on ai gagné contre Sun Jing Ming pour après décider.
En plus, si tu es une espionne, tu aura plus de chance de te rapprocher de notre Jing Ming Oppa.
Les gars vous êtes vraiment pénible.
Mais comment je fais pour aller espioner l'ennemi ?
C'est le magasin de ton ami ?
C'est celui de mon senior.
Il est comme mon professeur de photographie, aussi.
Il est aussi le célèbre photographe j'ai dit que j'allais te présenter.
- Vraiment ? - Oui.
Oh, mon...
n'est-ce pas la populaire présentatrice,
Mademoiselle Wu Zi Ying ?
Bien sûr, c'est mieux de vous voir plutôt que de vous entendre.
Vous êtes tellement magnifique en vrai.
- Mon pote, Comment tu a fais pour inviter une personne aussi spéciale qu'elle ?
- Bonjour. - Bonjour.
Pour montrer notre gratitude de votre splendide visite et de honorer notre établissement,
J'ai décidé de me débarrasser de tout les clients présent ici.
Attendez-moi.
Hé ! hé, ce n'est pas la peine.
Je savais que vous ne l'accepteriez pas, donc j'ai juste ça sans conviction.
Ne vous en faites pas.
Voici ma carte.
Mon nom est Li Chen Kui.
Voilà, je voudrais vous préciser quelque chose.
Juste parce que mon nom de famille n'est pas Chen et même si je ne suis pas le Président de la Chine,
mais toujours tous mes amis proches m'appelle respectueusement
Chen Kui.
Comment vous le trouvez ? Comment vous le trouvez ?
Pas drôle ? Alors je vais être plus sérieux.
Puis-je vous demander ce que vous désirez boire aujourd'hui ?
Je ne bois que de la liqueur fort. Il ne fait pas trop grossir.
Vous avez bon goût !
- Kai Kai ! - Oui.
Viens et apporte à notre présentatrice Wu, un verre de la liqueur la plus pur.
- Merci ! - Pas de problème.
Alors je vais aller en cuisine et vous préparer quelque chose à manger. Patientez s'il vous plaît.
Merci.
Il est comme ça. Il joue au gars saoul même s'il ne l'est pas.
À propos de cette affaire des services publiques, j'ai trouvé quelque photos ici.
Choisis le style qui te plaît.
Tu n'as pas invité Xiao Ai aujourd'hui ?
Elle... elle est allé aider pour la séance de dédicace de Lai Zi .
(Dans le désert d’Hawaï par Lai Zi, Séance de dédicace)
Oh ? Lai Zi. Pourquoi tu es venu aussi tôt ?
Tu veux aller dans la salle de repos d'abord ?
Pourquoi tu fais la tronche ?
Peux-tu être plus élégante quand tu parles?
Je trouve que j'étais plutôt douce.
Xiao Ai, vraiment je ne comprends pas pourquoi tu ne m'écoute jamais.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Ne vas-tu pas souvent dans les librairies ?
Je t'ai dit de lire de temps en temps des magasines de mode, mais tu ne le fais jamais.
À un événement aussi important que celui-ci, tu viens aujourd'hui habillée...
Tu t'es habillée comme ça.
Ce que je porte est aussi laid ?
Pourtant je me suis spécialement mise sur mon trente et un aujourd'hui.
Parce que tu t'es embarrasé durant la dernière conférence de presse,
Tout le monde sait que tu es ma petite amie.
Donc tu t'es non seulement embarrassé toi même,
et tu as fait croire au gens que je n'étais pas bien.
Par conséquent, fais profil bas plus tard s'il te plaît.
Fais de ton mieux pour ne pas t'approcher de moi.
D'accord, je comprends.
- Je vais m'occuper de quelque tâche d'abord. - Bien.
Lai Zi.
Comment ce fait-il que tu sois là ?
Pour faire la queue et obtenir ton autographe, bien sûr.
Tu sais très bien que tu n'as pas à faire la queue.
Oh ? Alors j'ai toujours droit à tes faveurs ?
Jie, qui est-ce ?
L'ex-petite amie de Lai zi.
Je l'ai déjà vu sur Instagram avant.
Cette scène est trop cruelle. Je ne peux pas le supporter. Je pars en premier.
Tu ressembles à une parfaite déesse aujourd'hui.
Je trouve aussi.
Hé Lai Zi, cet événement est pas mal.
Li Ge.
Laisse-moi te présenter l'éditeur en chef de Yi Xin Magasine, Li Ge.
- Bonjour. Bonjour.
Je m'appelle Huang Ying Zhu. Mais vous pouvez m'appeler Judy.
Oh, Judy.
Li Ge, merci beaucoup d'être venu malgré ton emploi du temps chargé.
C'est normal.
En faite Judy est aussi plutôt talentueuse. Elle aussi pense à rentrer dans l'écriture.
Tout ce passe bien ?
Tout va bien.
- Est-ce que Wu Zi Ying a un copain ? - Non.
Ouah, alors tu es vraiment pas un bon ami. Comment peux-tu ne pas...
Elle a un mari.
Oh, vraiment ?
Tu as oublié ? il y a trois ans, elle a eu le mariage du siècle que chaque journaux se battaient pour l'info.
Oh, je me souviens. À Bali c'était.
Exact. Son mari est un homme d'affaire qui vaut des millions de dollars.
Très bien. Si j'avais su depuis le début, je ne lui aurai pas offert ce grand festin.
Popcorn de poulet.
Je pense que je vais mettre mon attention plutôt sur ma déesse.
Quel déesse ?
Qui est-ce ?
Oh, nous parlions de votre camarade de classe, Ai Mi Li.
Laissez-moi vous dire.
Depuis la première fois que j'ai rencontré Ai Mi Li,
C'était comme un chat qui voit un chat-pêche.
Je ne pouvais pas me retenir.
Depuis ce jour là, pas un autre nom que déesse peut sortir de ma bouche.
C'est vrai !
Connais-tu ce genre de sentiment, déesse Zi Ying ?
Hé, Xiao Guo ! Occupe-toi d'elle un moment.
Ça fait longtemps !
Bienvenue ! Bienvenue ! Bonjour !
Alors, Xiao Ai est toujours aussi populaire avec les garçons ?
N'écoute pas ces bêtises. Il a un tas de déesses.
Filles, femme, femelle, soldats femelles, tout ce qui est féminin est sa déesse.
Y compris les fantômes femelles.
Tu exagères trop là.
Et toi alors ? Tu n'as pas eu de petite amie depuis ?
Les femmes sont trop pénibles et je n'ai pas rencontré de fantôme femelle.
Donc...
Hé Lai Zi, regarde par ici.
- Fais moi paraître plus beau. - Pas de souci.
Hé Lai Zi, tu veux prendre une photo avec ta petite amie ?
Ge et Jie, ne rendez pas les choses difficile pour elle.
Elle m'a dit plutôt qu'elle n'est pas assez bien habillée aujourd'hui, alors elle ne veut pas prendre des photos.
C'est pour ça qu'elle se cache aussi loin. Laissons ça pour la prochaine fois.
Judy.
- J'ai fini de signer ton livre. - Merci.
Aiyo, n'est-ce pas la fille du PDG de Royal Construction ?
Dans le futur elle pourrait devenir l'éditrice en chef de ma maison d'édition.
Bonjour, tout le monde.
Que dites-vous d'une photo avec l'écrivain en herbe ?
Regarde par ici.
Regardez Par ici s'il vous plaît.
Plus souriant.
Quand il commencera à signer les autographes, je partirai en premier.
Tu veux que je te ramène.
♫ Après si longtemps ♫
Juste dis-le lui plus tard. ♫ C'est devenu tellement flou que cela a disparu ♫
♫ Nous sommes toujours si familier, Mon regard expose ma joie cachée ♫
♫ Pas d'inquiétude, Pas de but, Comme avec mon meilleur ami, je parle et bois joyeusement avec toi ♫
♫ Plus de tragédie, Être une fois de plus courageuse, Te faire face ♫
♫ Nous en avons tellement parlé, encore et encore ♫
♫ Avec un sourire reminiscent, reminiscent ♫
♫ T'entendre me décrire le moi d'avant ♫
Xiao Ai je ne comprends vraiment pas pourquoi tu ne m'écoute jamais. ♫ Ma fait réaliser que j'étais totalement silencieuse ♫
Donc, s'il te plaît fait profil bas plus tard. ♫ Il y a certaines choses ♫
Essaie de ne pas t'approcher de moi. ♫ Que j'aimerai garder silencieusement ♫
Hé Lai Zi, Tu veux prendre une photo avec ta petite amie ? ♫ Pour moi-même ♫
Ge Ge et Jie Jie, ne la forcez pas.
Elle m'a dit plutôt qu'elle n'était pas assez bien habillé aujourd'hui et ne veux pas prendre de photos. ♫ Nous en avons tellement parlé
C'est pour ça, qu'elle se cache si loin de moi. ♫ encore et encore s
Tu sais très bien que tu n'as pas à faire la queue. ♫ Avec un sourire reminiscent, reminiscent ♫
Oh ? Alors j'ai toujours droit à tes faveurs ? ♫ T'entendre me decrire le moi d'avant ♫
Bien sûr. ♫ Ma fait réaliser ♫
♫ que j'étais totalement silencieuse ♫
♫ Après tout je suis toujours moi ♫
Pourquoi es-tu sorti ?
C'était trop étouffant à l'intérieur. Je suis sorti prendre un peu d'air frais.
Tu as bu. Viens t’asseoir.
N'as-tu pas peur qu'on te prenne en photo ?
Laisse-les me prendre en photo. Ils peuvent faire ce qu'ils veulent.
Quand rentres-tu chez toi ? Je veux voir un film ?
Rendez-vous chez moi dans une heure.
Tu es tout simplement le garde du corps de Xiao Ai.
Tu accours dès que tu es demandé.
Et tu continues à dire que tu ne la traites pas mieux.
Même si je le fais, je la traite mieux que maintenant.
- Oh, vraiment ? - Oui.
Alors dis-moi, comment avons-nous pu grandir séparément ?
Était-ce vraiment parce que notre vision du futur était différente ?
Changeons de sujet.
D'accord.
Alors, est-ce que Xiao Ai est la femme fantôme que tu veux rencontrer ?
Elle est trop maigre pour être appelée un fantôme.
Et encore moins un fantôme féminin.
Vraiment ?
Viens me récupérer à l'entrée dans dix minutes.
Ton mari ?
J'aurais aimé.
C'est mon assistant.
Regarde à quel point je te traite bien ?
Je ne te demande pas de rester.
- A-L-O-N... - Encore !
Tu es tellement ennuyeux !
Laisse-moi m'appuyer sur toi pendant dix minutes.
Seulement dix minutes.
Es-tu d'accord ?
Les sous-titres vous sont offert par l'équipe Message Dans Une Bouteille 💞 @ Viki
[Dou Furu : Studio de photographie]
Quelle coïncidence.
Je ne veux vraiment pas le dire mais tu es très sexy aujourd'hui.
Est-ce que ça va ?
Vite, vite, plus vite !
Entre !
Mari, donc tu as toujours été un espion ?
Oui, Sors le paquet qui se trouve dans ma poche pour moi.
Ta poche.
- Ça ? - Oui. Verse le dans le jus.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est hautement toxique. Dans quelques temps,
livre le jus dans la chambre et la mission sera un succès complet.
- Femme, si quelque chose m'arrive - Mari.
Tu dois te rappeler...
Je ne te permets pas de dire ça.
Mari. Mari !
J'aurais dû utiliser mon majeur !
Je suis tellement désolée pour ce que je t'ai fait.
Mari ! Réveille-toi !
Mari ! Aidez-moi !
Pour la séance de dédicace de ton copain, tu pars du travail plus tôt ?
Ce n'est pas comme si c'était ta séance de dédicace.
Je lui ai déjà promis.
Tu as deux options. La première est que tu ne pars pas du travail plus tôt.
La seconde est que tu n'es payé que pour ta demi-journée.
A... Alors, je ne serais payé que pour ma demi-journée.
Marché conclue. ♫ Combien de fin ♫
♫ une decision répétée peut-elle avoir ? ♫
♫ Cette histoire inconnue mais réconfortante ♫
♫ Inévitablement curieux,♫
♫ donne une raison de plus ♫
♫ Laissons l'espoir et le danger être établie dans l'obstination ♫
♫ Quand je rencontre une relation à chérir ♫
♫ Il y aura des fois où j'aurai peur, serai inquiète ou perdue ♫
♫ Quand je perds le courage d'aimer quelqu'un ♫
À un événement aussi important, tu t'es habillée comme... ♫ Ces analyses deviennent rationelles jusqu'à ce que♫
Tu t'es habillée comme ça. ♫ je sois calme ♫
Ah ! Dégage du chemin ! ♫ Quand je rencontre ♫
Je suis pressé, je dois aller à l’hôpital ! ♫ un amour non préparé ♫
Mari, je te prie de ne pas aller aussi vite ! ♫ Devenant ♫
♫ confuse et stupéfaite ♫
Dégage du chemin ! ♫ Effrayée du destin imprévisible ♫
♫ Je peux seulement me blamer d'être insensible aux dangers ♫
Je pleure de rire.
Parle. Que c'est-il passé à la séance de dédicace ?
Ce n'est pas très grave.
Il m'a juste grondé à nouveau.
Je le savais. Je t'ai déjà dit que tu devrais dire Adieu à ce petit ami merdique.
Mais tu insistes pour dire que c'est ton travail qui est merdique.
Ceci est la réglementation générale pour l'examen du barreau de cette année.
Après être partie, concentre-toi pour le préparer.
J'allais présenter ma démission aujourd'hui,
mais j'ai été traité comme du plastique à chaque tentatives.
Et après Xiao Wu et les autres l'ont découvert, ils n’arrêtaient pas d’essayer de me persuader.
Je ne veux pas les contrarier.
Donc tu hésites ?
Un peu.
Et nous avons récemment une nouvelle affaire. Sais-tu qui est l'avocat?
- Qui ? - Sun Jing Ming !
Si je démissionne maintenant, je ne pourrai pas m'approcher de lui.
- Sun Jing Ming ? - Oui.
Ton Oppa disgracieux, Sun Jing Ming ?
Comment ne peut-il pas être beau?
Pourquoi tu ne te regarderais pas ?
Même si être beau est important,
compétences et valeurs
sont les points principaux. D'accord ?
D'accord, je sais que je ne peux pas devenir un avocat aussi réussi que lui.
Mais son auto-discipline et ses convictions pour être invincible
sont vraiment admirables. Tu ne penses pas ?
Le plus important c'est...
Il a un corps à faire saliver. Oh, mon Dieu.
Oh, mon Dieu !
Es-tu idiote ?
Tu as même dis "uh... umh" !
Tu aurais pu seulement mentionner ses convictions. Pourquoi en revenir à son physique ?
- Peux-tu avoir un peu de dignité ? - D'accord.
Oui, même ma grand-mère admirerait ses capacités.
Vraiment? Même ta grand-mère l'admirerait.
Ma grand-mère pense aussi que c'est idiot d'abandonner ta démission juste pour lui.
En plus tu penses que l' "Adieu" écrit sur le message dans la bouteille
concerne le travail.
Mais tu le reportes maintenant. Que peut-on en dire ?
Tu n'as pas peur que la bouteille se fâche, c'est ça ?
Très bien. Je trouverai un autre moment pour donner ma démission.
C'est la bonne chose à faire.
Aïe !
- Et... - Quoi ?
Tu es très sexy aujourd'hui.
Ah, tu as décoiffé mes cheveux.
Quoi ? Tu as bu de l'eau avec du sucre chez Li Chun Kui ?
Tu as la langue mielleuse.
Comment pourrai-je boire de l'eau sucrée ?
J'ai bu de l'alcool. C'est pourquoi je...
- Je ne sais plus ce que je dis. - Ah, vraiment ?
Wei Li est venu me chercher.
Je pars. Salut.
H... Hé, souviens-toi... souviens-toi de donner ta lettre de démission.
D'accord. Quel harceleur.
Tiens.
Mets ça dans ton sac.
- Jie. - Oui ?
Je ne veux pas me mêler de tes affaires avec Lai Zi, mais tu es trop faible.
Quoi ?
Je l'ai découvert par d'autres personnes.
Au début, son ex-copine refusait de travailler à la maison d'édition.
C'est Lai Zi qui est parti personnellement la supplier, en espérant qu'elle viendrait.
Tu devrais plus y penser.
À un événement aussi important qu'aujourd'hui, tu t'es habillée...
Tu t'es habillée comme ça.
(Dur)
(Relation ambiguë avec son ex petite-amie)
As-tu demandé à ton ex de travailler à la maison d'édition ?
Oui. Ne t'inquiètes pas. Elle ne viendra sûrement pas.
N'occupes pas ta tête avec des pensées sans importance.
Concentre-toi sur ton travail.
Il s'est cassé.
Senior, pourquoi tu pleures ?
Laisse-moi passer.
Xiao Ai, je pense que tu es beaucoup sous pression pour ta mission de recueillement d'information.
Ne t'inquiètes pas, je le ferais savoir à l'avocate Zhou,
et lui demanderais de nous donner plus de temps.
Ce n'est pas la peine.
Je pensais... juste à...
remettre ma lettre de démission, une fois que l'avocate Zhou arrive.
Je ne peux pas supporter de vous laisser.
Aiyo.
- Si tu ne le supportes pas, alors ne pars pas. - Pourquoi es-tu comme ça ?
Oui, pourquoi dois-tu démissionner ?
- C'est vrai. - Ne pars pas.
- Xiao Ai. - C'est l'avocate Zhou.
Allô, avocate Zhou ?
Hein ? Quoi ?
- Le mot de passe. Le mots de passe c'est... - Son anniversaire !
L'anniversaire c'est... 0415.
0415... Quelle année ?
- 55 ! - Est-elle si vieille ?
- Oui. - 55.
Sa chambre !
Tu dois enlever tes chaussures.
Elles les ont déjà gardé à l'intérieur.
À quel place et niveau sommes-nous ? On va se faire crier dessus.
D'accord. Retirons-les.
Avocate Zhou ? Par ici.
Ça fait mal.
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Avocate Zhou ? Par ici.
Ça fait mal.
Comment est-ce arrivé ? Comment vous êtes-vous blessée ?
J'allais me doucher et j'ai accidentellement glissé.
Mon dieu. C'est une bonne chose que vous aviez votre téléphone avec vous.
Dépêche-toi et prends une serviette ou quelque chose.
- D'accord. - Je vais bien.
J'ai juste eu une dispute avec mon mari.
Je vais prendre des mouchoirs.
Laissez-moi vous aider en faisant pression dessus.
Quel genre de pression ?
Faire pression pour arrêter le saignement. J'y vais.
Oh, d'accord.
Wahou. La maison de l'avocate Zhou est immense !
Il y a tellement de pièces. Qui l'aurait su ?
Pourquoi j'entends des hommes parler ? Vous deux, ne rentrez pas !
- Hé, attend ! - Couvre-la avec la serviette d'abord.
Pourquoi ?
Peut-être que l'avocate Zhou est nue.
Beurk. Il vaut mieux ne pas y aller. On pourrait se faire mal aux yeux.
- Allons juste regarder. - Non, on ne peux pas !
Allons-y.
Avocate Zhou, pouvez-vous vous lever ?
Attendez...
-Je... je ne pense pas pouvoir bouger ma nuque. - Quoi ?
Xiao Wu, appelle l'ambulance !
Vous ne pouvez pas bouger ?
Que devons-nous faire ?
Hé, Bai Fu Mei !
Attention !
Ralentis, d'accord ?
D'accord.
Allô ?
Hé, Dou Fu Ru, laisses-moi te dire. Je suis à l’hôpital actuellement.
Le taxi est arrivé.
- Vous allez bien ? - Bai Fu Mei !
Penses-tu que ma chance est si bonne que je n'ai pas trébucher en mourant dans le bain ?
Je suis désolée, avocate Zhou !
Mei Mei, tu dois pousser le fauteuil roulant à l'envers.
En plus, il y a une rampe pour les fauteuils roulants par là.
Pourquoi êtes-vous venu par là ?
Qu'est-ce que j'ai bien pu faire de mal ?
- Vous allez bien ? - Qu'est-ce que t'en penses ?
Ça a l'air très douloureux.
Sans blague !
- D'accord. Allons dans la voiture. - Mets-la dans la voiture d'abord.
Hé, fais attention !
Voilà.
Fais attention.
Je suis désolé, avocate Zhou, je suis désolé !
Je vais rendre la chaise roulante.
D'accord, d'accord.
[Dou Furu : Studio de photographie]
Alors tu as vraiment vu Zhou Jie Ren nue ?
Oui, à quoi penses-tu ?
Je t'ai déjà dit d'acheter des tapis antidérapants.
Particulièrement dans la baignoire, tu dois définitivement en avoir un.
Oh, ce n'est pas ce qui est important. D'accord ?
Avec elle qui se blesse de cette manière alors que son mari est parti en voyage d’affaire,
c'est impossible pour moi de lui parler de ma démission.
Peut-être que Dieu ne veut pas que je démissionne maintenant.
Peut-être.
Le message dans la bouteille veut sûrement te corriger pour que tu ne prennes pas la mauvaise direction.
Ce à quoi tu dois dire Adieu n'est pas ton travail mais Lai Zi.
Allô ?
Allô ? Tu cherches encore à esquiver tes problèmes ?
Non, je t'ai entendu.
Comme je n'ai pas a démissionner maintenant,
devrais-je penser à un moyen d'aider L'Avocate Zhou à trouver des informations sur Sun Jing Ming ?
Que fais-tu ?
J'entretiens mon équipement.
J'ai une séance photo avec Zi Ying demain.
Oh. Votre vieil amour s'est-il ravivé ?
As-tu un problème ? Elle est déjà mariée.
Laisse-moi te dire, j'ai vu un grand notre de gens faire ce genre de choses dans mon travail.
Comme ceux dans la même situation que toi, il est assez facile de raviver votre amour comme un feu qui ne peut pas être éteint.
Un faux mouvement et vous continuerez à faire des erreurs. D'accord ?
Tu es celle qui fais un mauvais mouvement et continues à faire des erreurs.
Mon mari me force à divorcer mais je refuse.
Comment gérez-vous ce genre d'affaire ?
Mme. Jiang, je continue à vous recommander de prendre rendez-vous dans notre cabinet pour que nous puissions mieux comprendre votre problème.
De cette manière, nous pourrons vous donner la meilleure évaluation. D'accord ?
Hé, respectez-vous vos clients ou non ?
Je veux savoir dès maintenant.
C'est...
Je suis vraiment désolé.
Mais nous attendons toujours avec impatience votre venue.
Que devons-nous faire ?
Oui, regarde autour de toi. Très naturellement.
Très bien, continue de marcher.
Tu peux tourner la tête et me regarder cette fois. Regarde-moi.
Bien, retourne-toi maintenant.
Pourquoi n'allons-nous pas dans les toilettes pour femme du cabinet de M. Li ?
Peut-être que nous pourrons entendre les employés parler des affaires de M. Li.
Bravo. C'est une idée bien pensée.
Xiao Ai, pourquoi ne continuerais-tu pas à suivre Sung Jing Ming ?
Laisse-moi et Mei Mei nous charger de cette mission difficile.
Mais combien de temps vas-tu attendre ?
Xiao Ai... J'ai découvert que Sun Jing Ming ira à la salle de sport à 13 heure.
Il nous reste à trouver dans laquelle il va.
Super.
Pas de problème.
Merci, Xiao Wu Ge.
Oui, bien. Marche un peu. Ne me regarde pas tout de suite.
Regarde au loin. Bien.
Retourne-toi. Bien, regarde-moi.
Regarde le paysage. Regarde vers le haut. Regarde au loin.
Bien. Tourne sur toi-même. Bien.
Bien, regarde-moi. Très bien.
Quel repas.
Comment peut-il y avoir des courbes aussi parfaites ?
Ai Mi Li.
Sois plus professionnelle.
Être plus professionnelle.
Allô ? Je suis Sun Jing Ming.
Avez-vous préparé le document que je vous ai demandé la dernière fois ?
♫ D'accord ♫
D'accord. J'ai compris.
Bien. Restons en contact.
Allô Ken ?
Dites-lui que dès que j'aurai fini la réunion à notre bureau, je m'y rendrais immédiatement.
Que veux-tu manger ce soir ?
On pourrait aller dans un fast food ? Un plus un au prix de 50$ NT. ( ≈ 1,43€)
Mais est-ce que ce sera copieux ?
Mais trop manger après un exercice...
Oh ! Jie, pourquoi es-tu ici ?
Ne serait-ce pas les vestiaires pour homme ici ?
Professionnelle. Sois plus professionnelle.
Professionnelle.
Être professionnelle.
Trop manger après un exercice rendrait l'effort vain.
Attends juste qu'il n'y ait personne dehors avant de sortir.
Je ne peux pas venir maintenant.
Lait de Soja, veux-tu t'asseoir un moment ?
Oh, non c'est bon. J'y suis habitué.
As-tu froid ?
Oui, un peu.
D’accord, attends-moi.
Elle est restée là pendant un moment. Si ça ne te dérange pas.
Bien sûr que non !
Plus on la laisse longtemps, plus le parfum est intense.
Dans ce monde froid, tu ne peux pas être absent.
Tu offres souvent aux autres de la chaleur.
C'est ce que j'aime le plus chez toi.
Pardon de vous avoir tous fait attendre.
Les toilettes sont tellement loin d'ici.
Ce n'est pas grave.
J'ai vu un beau paysage par là-bas. Allons-y.
- D'accord. - D'accord.
C'est parti.
Tu peux le faire ?
Oui, c'est bon.
Allons-y.
As-tu fini ta séance photo ?
Je suis coincés dans la douche pour homme d'Anytime Gym. À l'aide !
Ça fait deux heures.
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Tu es ma réponse, l'unique promesse d'un simple "nous ne nous séparerons jamais" ♫
♫ Durant les prochaines années je ne regarderai que toi ♫
♫ Tu m'as montré ce qu'était l'éternité ♫
Y a-t-il des espions aussi mauvais que toi ?
Hé. Je me suis déjà senti assez misérable à l'intérieur
à attendre pendant deux heures. C'est toi qui es lent. Ne me blâme pas.
Prends ça pour te protéger de la pluie.
Pourquoi n'y a-t-il pas de parapluie dans ton sac comme je te l'ai dit ? ♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe ♫
Hé, c'est un sac en plastique ! ♫ c'est difficile de garder les souvenirs ♫
Hé ! Hé ! ♫ Tu es ma réponse, ♫
Tu vas trop loin ! ♫l'unique promesse d'un simple ♫
Je suis mouillé !
Si j'avais su plus tôt, je ne serais jamais venu te chercher. ♫"nous ne nous séparerons jamais" ♫
Je ne te permettrais pas de dire ça. ♫ Durant les prochaines années ♫
Je ne te permettrais pas de dire ça. ♫ je ne regarderai♫
Il y a du poison mademoiselle. ♫ que toi ♫
Oh, mon. Emmène-moi au cabinet de Sun Jing Ming, s'il te plaît ? ♫ Tu m'as montré ♫
Tu dois toujours le suivre ? ♫ ce qu'était l'éternité ♫
Oui, j'ai entendu qu'il y sera ce soir. Je veux voler ça poubelle. ♫ ce qu'était l'éternité ♫
Tu vas même jusqu'à vouloir voler ses poubelles ?
Tante Que, vous devez avoir beaucoup de travail.
Oui. Je suis supposée nettoyer les escaliers aujourd'hui.
Oh, tuez-moi tout de suite. C'est plus de dix étages et quelqu'un a encore appelé pour dire qu'il était malade.
Hé, Que !
Hé, qu'est-ce qu'il y a mon beau ?
Nous sommes ceux...
La pièce au 6ème étage.
Oui, vous savez, les gens jeunes comme nous aiment se lancer des défis.
Et cette fois elle a perdu donc elle sera votre assistante pendant une journée.
Oui. Oui.
Super. Mais il y a beaucoup de chose à faire aujourd'hui.
Ce n'est pas grave. Il n'y a pas de problème.
Mais je veux emprunter un tablier.
Un tablier c'est...
- Tablier... - Tablier...
- Weicun ! - Oui comme ça mes parents ne le découvriront pas. ["weicun" signifie tablier en mandarin]
Oui, ce ne serait pas bien, pas bien.
Un tablier, facile. Je vous l'apporte.
Merci pour votre aide.
Merci ! (il parle en thaïlandais)
Il va régulièrement à la salle de sport mais il continue d'utiliser les escaliers pour s’entraîner.
Le patron est si admirable.
[Le verrou de la porte qui mène au escalier est cassé, on ne peut pas l'ouvrir. Il sera réparé à partir de demain.]
Patron, vous allez bien ?
Je vais bien.
Pourquoi ne sommes-nous pas encore arrivés ?
Je ne peux pas...
Il fait tellement chaud.
Patron, plus besoin de se demander pourquoi vous n'avez pas de copine.
Avez-vous prévu de me faire quelque chose ?
Vous avez des problèmes ?
Si je voulais vraiment vous faire quelque chose,
- Heu ! - Hallelujah.
- Et après je ferais ça. - Vous ne pouvez pas faire ça...
- Avez-vous compris ? - Ne soyez pas comme ça !
Non...
Jolie.
Comment peut-il être...
En vérité, quand j'ai vu ça photo auparavant, il semblait vraiment l'être.
Comment peux-tu dire ça ?
Ce que tu vois est le cœur blessé d'une jeune fille.
Une jeune fille ? Où ? Jeune fille.
- Ici. - Jeune fille !
- Vous êtes... ? - Je suis celle qui aide Tante Que...
Dans tout les cas, vous êtes une femme de ménage.
- Allez nettoyer les escaliers. Venez chercher le matériel avec moi. - Bien.
Fais-y face. Laisse ton admiration pour Sun Jing Ming se tarir avec ta sueur.
♫ Tu me manques de plus en plus ♫ ♫ Je t'aime de plus en plus ♫
♫ Cachant les sentiments dans mon coeur, je n'ose pas me confesser ♫
Attends ! ♫ Mes emotions sont trois fois tendues, six fois mouvementées ♫
♫ Et une part en manque de confiance ♫
♫ Tu me manques de plus en plus ♫ ♫ Je t'aime de plus en plus ♫
♫ Qui brillera dans ce côté sombre de mon cœur ♫
♫ Ton sourire est pour moi le soleil dans un ciel clair ♫
♫ Qui me protège jour et nuit ♫
♫ De plus en plus ♫
Donc nous allons au cabinet de Sun Jing Ming pour voler sa poubelle ?
Tante Que, nous avons déjà nettoyé tous les étages...
Nous avons déjà nettoyé tous les étages pour vous.
Vraiment ? Merci infiniment.
Pas de problème. Nous vous aiderons aussi à nettoyer ce cabinet d'avocat.
Oui.
Ah, celui-ci ? Pas besoin. Je viens de le finir. Je me suis même occupée de la poubelle.
- Bordel de... - Bordel de...
- Donnez-moi la poubelle. Je la jetterai pour vous. - Oui.
Merci.
Alors je vais nettoyer un autre bureau.
- Au revoir. - Au revoir.
Es-tu fatigué?
Non.
Reposons-nous.
Pas besoin. Je vais bien.
Je suis tellement épuisée maintenant.
- Vas-te coucher tôt dans ce cas. - Oui.
- Toi aussi. - D'accord.
Hé, mocheté.
Merci beaucoup de t'être précipité de la plage jusqu'à la salle de sport pour venir me sauver aujourd’hui.
Merci de voler des choses avec moi et de rester si tard avec moi pour trouver des trucs.
Tu te comportes de manière étrange.
Est-ce que tu essaies de m'avoir ?
Bien sûr que non !
Tu sais,
j'ai en réalité envoyé un texto à Lai Zi à la salle de sport pour qu'il vienne me sauver.
Mais il n'avait pas le temps. Il ne m'a même pas encore répondu.
J'étais vraiment dévastée. Parce que à chaque fois que j'ai besoin de quelqu'un,
il n'est jamais celui qui apparaît près de moi.
J'espère qu'un jour tu le comprendras.
Je pense que ça arriva bientôt.
♫ Non, pas de sentiments, se mentant à sois-même qu'il n'y a pas un brin de sentiment ♫
♫ Essayant de vider mon regard le plus que possible ♫
♫ Ou de faire battre mon coeur moins vite ♫
Tu as bien travaillé aujourd'hui. Bonne nuit.
Qui c'est ? ♫ T'attendre ♫
Zi Ying. Elle me dit que j'ai bien travaillé aujourd'hui. ♫ Regardant mon téléphone sans se relaxer ♫
Tu as vraiment bien travaillé aujourd'hui. Vas très vite te reposer. ♫ En fait, tu n'es pas ♫
Toi aussi. ♫exceptionnellement belle♫
- Bonne nuit. - Bonne nuit. ♫ Comment ai-je pu me rendre à toi ♫
♫ Tu me manques de plus en plus ♫ ♫ Je t'aime de plus en plus ♫
♫ Cachant les sentiments dans mon cœur, je n'ose pas me confesser ♫
♫ Ton sourire est pour moi le soleil dans un ciel clair ♫
- D'accord. Bonne nuit. - Salut. ♫ Qui me protège jour et nuit ♫
♫ De plus en plus ♫
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Comment Sun Jing Ming peut-il être gai ?
Il ne peut pas l'être !
Je sais cette réalité est difficile à accepter. Mais c'est la vérité.
- Ne pleur plus. Voici des mouchoirs pour essuyer tes larmes. - Les miens sont meilleurs.
Hé ! Pourquoi personne ne me donne des mouchoirs ? J'ai aussi des larmes au bord des yeux.
- Donne lui les tiens. - Bien.
Utilise mes mouchoirs.
Tiens prends les... Est-ce que tu vas bien ?
Combien de temps dois-tu pleurer ?
Visio-conférence dans cinq minutes.
- L'Avocate Zhou dit que nous avons une réunion dans cinq minutes. - Quoi ?
- Vite ! - Oh, oui !
C'est génial !
Continuons de pleurer plus tard.
Sun Jing Ming envisage-t-il d’utiliser l'empathie pour aborder l'affaire ?
Voici la poubelle que Xiao Ai a récupérée après être allée derrière les lignes ennemies.
Au moins, nous pouvons confirmer que Sun Jing Ming commence déjà à organiser sa stratégie pour cette affaire.
Xiao, bien joué.
Merci Avocate Zhou.
En plus, en se basant sur les affaires passées de Jing Ming que nous avons rassemblées,
je pense qu'en ce moment, il dois demander à M. Li de traiter Mme. Li
avec affection et de lui donner des fleurs, des bijoux et un repas aux chandelles.
C'est vrai... Avec des larmes aussi.
Les larmes sont les armes absolues des hommes, ce sera aussi l'arme de Sun Jing Ming qui aura le plus d'effet.
Mei Mei, dépêche-toi d'appeler Mme. Li. Dis-lui de ne pas être touché seulement à cause d'un moment de douceur.
D'accord.
Les femmes ne devrait pas oublier l’amertume après avoir goûtées à la douceur.
Faire de pitoyables faveurs est un tour commun des hommes méprisables.
Tu dois stabiliser ton esprit, essuyer tes yeux et voir plus clair.
Ne retombes plus jamais pour ça.
D'accord.
Vous avez dit plus tôt que vous ressentiez des maux de tête, des palpitations, des difficultés à respirer,
et que vos mains devenaient moites. Tous ces symptômes sont des signes de dysautonomie
causée par une répression chronique.
Docteur Hong,
vous pouvez trouver des informations sur qui je suis simplement sur internet. J'ai une dysautonomie ?
Je suis le meilleur pour m'auto-réguler.
Nous parlons de deux choses différentes.
J'ai fait des recherches sur vous.
Je pense que j'ai une sorte de maladie du cœur qui cause ces symptômes.
Mais vous dites que j'ai de la dysautonomie, c'est trop...
Si je dis que je suis classé 51ème dans le monde des avocats,
personne n'aurait le courage d'être dans les 50 premières places.
Donc comment pourrais-je avoir cette maladie...
Je sais que les avocats ont leurs propres compétences, mais les docteurs aussi.
Je vais commencer par vous prescrire des anti-dépresseurs. Vous devez penser à plus vous relaxer et à vous reposer.
Si vous vous sentez mal, vous pouvez essayer de faire autre chose pour divertir votre attention.
M. Sun voici votre prescription.
Vous pouvez directement vous rendre au comptoir pour prendre vos médicaments.
Merci.
Impossible !
En fait, j'ai encore du travail à faire cet après-midi.
Mais je ressens souvent que j'ai besoin de passer plus de temps avec toi.
Ne t'inquiètes pas pour le prix.
Dis-moi lequel tu choisis.
Waouh, quelle chance. Votre petit-ami vous traite si bien.
- Alors, prenez votre temps pour chercher. - D'accord.
Pourquoi es-tu soudainement si gentil avec moi aujourd'hui ?
N'ai-je pas dit que j'avais une soirée ce soir ?
Si je te laisse encore t'habiller si décontracté,
ça sera embarrassant pour nous deux.
Par conséquent, une fois qu'on aura acheté les vêtements, on se change directement.
Si tu penses vraiment que je t'embarrasse,
tu n'as pas besoin d'en acheter. Je n'ai pas à venir.
Xiao Ai, sois plus mature.
Quand on rencontre des problèmes, on doit les résoudre et y faire face.
Pas les éviter et juste laisser aller.
En plus, je suis déjà sorti avec toi et tu es toujours comme ça.
Ne sois plus fâchée.
Je vais t'aider à regarder.
Tu seras surement belle avec ça.
Essaye-le sur toi.
D'accord. Sois gentille.
Lai Zi, tu as été pris en photo enlaçant ton ex-copine dans la rue.
Y a-t-il quelque chose que tu veux clarifier ?
S'il te plaît, viens me voir.
D'accord, ne sois plus fâchée.
Je vais t'emmener chez Johnny pour te faire coiffer dans pas longtemps.
Aujourd'hui, je dois te fais devenir une belle chérie.
C'est un enregistrement diffusé en ligne, mademoiselle Su Fang.
- Bonjour. - Bonjour.
C'est le supérieur des publications Qiyin, M. Hong.
- Bonjour. - Bonjour, M. Hong.
Allez. Je remercie tout le monde pour avoir accepté mon invitation aujourd'hui.
Que mon nouveau livre monte à la première place en si peu de temps,
c'est entièrement grâce à votre aide.
Félicitation.
C'est parce que Lai Zi, tu es talentueux.
Oui, tu es trop modeste.
Oui, c'est vrai.
Vous avez tous eu des bonbons à manger aujourd'hui.
Je souhaite que tes livres continuent à se vendre aussi bien.
Je vais boire tout, d'abord pour montrer mon respect. Je vous remercie.
Bien que tout le monde sait que c'est ma petite amie,
Je veux quand même utiliser cette opportunité pour vous la présenter officiellement.
Son nom est Ai Mi Li. Elle travaille actuellement dans un cabinet d'avocat.
- Bonjour. - Bonjour.
Lai Zi est chanceux.
Il a une copine belle et compétente qui réagit avec rapidité.
Tout le monde se rappelle-t-il encore ?
Ce jour, pendant le lancement du livre de Lai Zi, elle a réagit si calmement.
C'est vrai.
Elle n'est pas seulement capable, mais elle est aussi très généreuse.
Quand elle a su que j'étais toujours en contact avec mon ex,
elle n'a pas choisi uniquement que de me croire, elle n'a pas du tout douté de moi aussi.
Donc, je dois la remercier ici.
Merci à Xiao Ai,
qui a toujours été à mes côtés en me soutenant discrètement.
Directeur, trinquons.
Mlle Ai, laissez-moi trinquer avec vous.
Non. Actuellement, je ne suis pas avocate.
Actuellement, je suis seulement une assistante.
- Xiao Ai, laissez-moi trinquer avec vous. - D'accord.
Désolé.
Ce n'est pas grave. Il n'y a pas de problème.
Ce n'est pas grave. N'y pensez plus.
Excusez-moi. Je dois utiliser les toilettes.
♫ Toi et moi sommes de parfaits inconnus mais familiers ♫
Pourquoi n'as-tu pas parlé pendant le trajet du retour ?
D'abord, tu restes aux toilettes du restaurant pendant vingt minutes.
Et puis, après que l'on soit monté dans le taxi, tu ne voulais pas répondre à mes questions.
Il y avait un chauffeur dans la voiture. Sais-tu à quel point c'était gênant pour moi ?
J'ai juste...
Si tu ne veux pas écouter, alors laisse tomber.
Rentre en premier.
Je suis fatiguée.
J'ai quelque chose à te dire.
Bien. Rencontrons-nous au café situé en bas de mon bureau à 15 heure demain.
J'ai reçu le message d'un éditeur de magazine cet après-midi.
Il a dit que j'ai été photographié...
Photographié quoi ?
J'ai été photographié avec mon ex...
s'enlaçant dans la rue.
Par conséquent, j’ai pris des dispositions pour que ces journalistes puissent te rencontrer.
Et leur a donné un vaccin par rapport au problème lié à mon ex-petite amie.
Je pense que cette situation ne va pas dégénérer trop sérieusement.
Xiao Ai, il n'y a rien entre mon ex-petite amie et moi.
La raison est qu'elle s'est disputée avec son petit ami pendant deux semaines.
Elle est venue se confier à moi et a commencé à pleurer.
Après avoir pleuré, elle a pris l'initiative de me prendre dans ses bras.
Pense à ça. Elle m'a soudainement pris dans ses bras, qu'est-ce que j'aurais pu faire ?
Tout ce que je dis est vrai !
Tu devrais me croire, n'est-ce pas ?
Me crois-tu ou pas ?
J'ai acquiescé.
Ou est-ce que ça te dérange que je lui ai demandé de travailler pour moi ?
C'est parce qu'elle a démissionné.
Tu te sens tellement concerné du fait que ton ex-petite amie a démissionné.
T'es-tu soucié que moi je démissionne ?
Bien sûr, je l'ai fait.
Je l'ai juste gardé dans mon cœur sans le dire à voix haute.
Tu es ma petite amie. Tu devrais comprendre, non ?
Concernant ta démission,
j'y ai pensé pour toi.
N'avais-tu pas dit que tu voulais passer l'examen du barreau ?
Ma position sur ça c'est que
Si tu veux être une avocate à succès,
alors tu dois te débarrasser de toutes ces disputes.
♫ Quand je rencontre ♫
Quand nous rencontrons des problèmes, il faut les résoudre et y faire face.
Il ne suffit pas de les ignorer et de juste faire avec.
[Différents idéaux]
Séparons-...
nous.
Xiao Ai, pourquoi es-tu si déraisonnable en ce moment ?
Tu viens juste de dire que tu croyais qu'il n'y avait rien entre elle et moi.
- Je veux vraiment te croire. - Je...
Mais je viens...
juste de décider de casser avec toi
[Dur. Égoïste. Différents idéaux. Relation ambiguë avec son ex.]
♫ Finalement dit, je comprends maintenant que le bonheur n'a pas d'origine ♫
♫ J'étais ignorante avant, durant ces jours où je t'ai accompagné dans ce long voyage ♫
♫ Je suis prête à être complètement vu à travers ♫
♫ Les lourds fardeaux du passé sont tous comme des croisements indistincts♫
♫ Aller à gauche ou aller à droite, ♫
♫ ton apparition a fait de mon anxieux cœur ♫
♫ Être finalement capable de choisir à pile ou face ♫
♫ Tu es ma réponse, celle qui répond à cette étrange et prématuré vision d'amour ♫
♫ Tu es ma réponse, celle qui révèle mes petites pensées d'une façon idiote ♫
♫ Pendant si longtemps tu t'es caché de mon regard ♫
♫ J'ai pensé que ne rien voir signifiait être loin de l'éternité ♫
♫ Tu es ma réponse, quand le temps passe c'est difficile de garder les souvenirs ♫
♫ Tu es ma réponse, l'unique promesse d'un simple "nous ne nous séparerons jamais" ♫
♫ Durant les prochaines années je ne regarderai que toi ♫
♫ Tu m'as montré ce qu'était l'éternité ♫
Pourquoi dois-je être si obéissante ?
Pourquoi dois-je continuer à rester ? Quelle idiote.
Si tu as besoin de compagnie maintenant,
je peux apparaître, juste en face de toi, dans les dix secondes.
J'étais le premier à t'aimer.
Mais c'est dommage...
C'est un plaisir de vous rencontrer parce que vous êtes vraiment incroyable.
C'est... probablement une très gentille fille.
Waouh, tu l'estimes vraiment beaucoup.
Xiao Ai...
Tu me manques vraiment.
Est-ce qu'on peut se réconcilier ?